11 de diciembre de 2011

Robby Rabbit and the Magosto.

Hello everyone!

Hai pouco tempo celebramos o magosto no cole. Celebramos que chegou o outono e que con el cambian de cor as follas vellas das árbores (aínda que é curioso ver que non pasa o mesmo con todas elas), e como logo de cambiar de cor, as follas acaban por caer ao chan e con elas as castañas. Estas, xunto co lume, fan posible festexar a colleita que deste froito facemos. Sabiades que magosto quere dicir gran lume?
Logo de explicarlle isto a Robby (el tamén aportou coñecementos, pois a natureza é o seu hábitat), decidimos que nada mellor que saír a facer o que é costume nesta data para entender o seu verdadeiro significado. O tempo, como é propio, foi un tanto chuvioso, pero Robby xa está acostumado. Nós, en cambio, tivemos que nos resgardar cun chuvasqueiro. Tivemos un día memorable, e como sempre queremos compartilo con vós.
Esperamos que vos gusten as fotos e gocedes moito véndoas!

1. Picking up chestnuts.

Tivemos un pequeno accidente, pero curámolo axiña!

2. Ouch!

Un pouco de Dalsy...

5. Dalsy.

Unha tirita...

3. Band-aid.

Unha boa dose de mimo e bicos... e listo!

4. I feel better.

Feitas as curas, seguimos coa nosa pequena aventura.

6. 2 Chestnuts.

One, two, three... twenty-six, twenty-seven... THIRTY-FOUR CHESTNUTS!!

7. In the basket.

8. Wow! Look at the fire.

9. Thank you Roberto!

Metemos castañas no bombo...

10. Into the barrel.

Démoslles voltas (en realidade só foi media volta, pesa unha barbaridade!)

11. Round and round.

Bailamos e secámonos a carón do lume...

12. Cha cha cha!

Non quixemos faltar ao ensaio dos músicos. Foi... incrible!

13. Oleg and I.

14. Tania and I.

15. I played the bass drum.

16. I played the drums.

Vaia instrumento máis raro a zanfona.

17. This is a weird instrument!

18. I played the bagpipe.

19. I played the cymbals.

E chegou a hora de cantar...

20. My friends sang, Mírame Miguel!

E tamén de ver cantar aos demais. Que ben o fixeron!

21. We saw the rest of the concert.

22. It was great fun!

E como non, a hora de comer as castañas!

23. Almost ready.

24. Smells lovely.

Non podemos esquecer de tirar as mondas ao lixo!

25. The peels in the bin.

ATA OUTRA!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

A vosa participación tamén é importante....contade!!